Seria DH chronologicznie (razem z opowiadaniami)

Giermek

Witaj Sunny. Ja też jakiś czas temu poszukiwałam tego tomu z desperacją i o ile mnie pamięć nie myli - a w tej liczbie tomów to możliwe - znalazłam go na niezahasłowanym koncie chomikowym tłumaczki. Zajęło mi to trochę czasu, więc cierpliwości.

Od boginek dostałam hasło po kilku miesiącach oczekiwania i gdy zdążyłam już skompletować wszystkie przetłumaczone tomy serii, więc i w tym wypadku cierpliwość musi stać się Twoją drugą naturą Wink

Człowiek

hej point a pamiętasz może jak ten chomik się nazywał? Naprawdę ciężko znaleźć tłumaczenie tej serii. Jeśli nie, zostało mi tylko czekać na odpowiedź od divinehotties.

Giermek

Przykro mi, nie pamiętam. Tomów było zbyt wiele, jak i moich polowań na nie Wink

Ale znajdziesz w sieci listę poszczególnych tomów wraz z imionami tłumaczy, to będzie pomocne.

Człowiek

Znalazłam w sieci listę poszczególnych tomów wraz z imionami tłumaczy, niestety większość chomików już nie istnieje lub mają hasła. Chciałam czytać tomy po kolei ale bez tego tłumaczenia będzie ciężko. Chyba ominę tą część i będę czytać kolejne tomy. W następnych częściach dużo jest powiązań do Dark Side of the Moon?

Giermek

Ja czytałam prawie po kolei, choć nie do końca. Fantastycznego kochanka przeczytałam później, niż powinnam, a Acherona wcześniej, gdy nie mogłam znaleźć innych części. Ten cykl jest tak skonstruowany, że nie gubisz się, jeśli pominiesz jakiś tom. Ja zresztą świadomie pominęłam jeden, po kilku stronach, gdy uznałam, że niekoniecznie mi się podoba (choć potem, jak już wyczerpałam wszystkie możliwości, pokornie wróciłam Wink

Człowiek

Hej

Wiecie może czy jakiś chomik tłumaczy Kroniki Nicka? Natknęłam się kiedyś na wzmianki o chomikach Minesssota i kati_lady_92, nawet do nich napisałam, ale niestety nie dostałam żadnej odpowiedzi zwrotnej Sad

Giermek

hmm znalazłam tylko prolog i pierwsze 3 rozdziały.... kurcze szkoda bo zaczęłam przeglądać i zapowiada się fajnie...

Człowiek

Jakiś miesiąc temu buszując po chomikach patrzę i oczom nie wierzę, że w końcu znalazłam tłumaczenie Kronik Nicka Very Happy

Po pobraniu już się cieszę, otwieram plik i... zonk..... pisze wszystko po angielsku Zalamany

Ktoś mi zrobił brzydkiego psikusa.

Giermek

Ja też napisałam z prośbą do tłumaczki Kronik o hasło (która zresztą zachęca do tego w swojej notce na koncie) i nie dostałam żadnej odpowiedzi. Przykre, bo prędzej czy później, jak już zostanie przetłumaczone, gdzieś się na chomiku pojawi i pewnie to dopadnę, choć wolałabym mieć zgodę tłumaczki.

Giermek

o okrutny losie chcą nas wykończyć Przestraszony

przeczytałam te 3 rozdziały i chce więęęcej ! :hamster_cies2:

Generalnie można dorwać oficjalne tłumaczenie... pewnie wkrótce się pojawi...na razie wyczaiłam na allegro za 25 zł i chyba sobie zamówię Hyhy

jak coś podzielę się - rzecz jasna Very Happy

Hellchaser

hej Sunny i jak znalazlas to tlumaczenie ? Very Happy

Człowiek

Tak

trochę to trwało ale w końcu mam to tłumaczenie i mogę ruszyć dalej z serią bo chciałam czytać wszystko po kolei

Człowiek

Czesc jestem tutaj nowa, mam wielką prośbę ,przeczytałam pierwsze cztery części DH i bardzo mi się spodobały -nawet je kupiłam, to co mogłam ściągnęłam z chomikuj , jednak nie mogłam przeczytać części o Acheronie- jest tylko po angielsku( a ja nie kumam wogóle:-) i stąd prośba- czy mógłby ktos udostępnić mi przetłumaczoną wersję? Bardzo proszę , strasznie mi zależy. Smile

Giermek

Witaj Moniko wysłałam Ci prywatną wiadomość skąd skombinować Acherona daj znać czy znalazłaś Smile

Człowiek

Witajcie, według tej chronologii mam części 0-32. Jak coś chcecie to pw lub e-mail. Smile

Człowiek

Witam byłabym bardzo zainteresowana tymi częściami 0-32 właśnie ich szukam. Mam nadzieje, ze tłumaczone bo ja jestem "ni tapi angielski". Podrzucie na e-mail [link widoczny dla zalogowanych].

Człowiek

Człowiek

Czy ktoś wie, czy jest przetłumaczony Styxx, czy ktoś to robi?

Demon

Styx jest w połowie-tłumaczy chomiczek sechmet81

Człowiek

Och, Nick

Doczekałam się tłumaczenia Jaguara, ale jak to zwykle z wydawnictwami bywa cały czas zmieniają datę drugiego tomu ;( A tak się wkręciłam w tą serię. Niby próbuje czytać po angielsku, ale to co innego.